-
1 Brille
/1. < очки>: etw. durch eine rosarote Brille betrachten [sehen] смотреть на что-л. сквозь розовые очки, видеть что-л. в розовом светеприукрашивать что-л.etw. durch eine schwarze Brille betrachten [sehen] видеть что-л. в мрачном свете, jeder sieht die Dinge [die Vorgänge] durch seine eigene [mit seiner eigenen] Brille у каждого свой взгляд на вещи, die Brille für die Nähe очки для чтения, die Brille für die Ferne очки для дали.2. сиденье унитаза, отверстие [очко] стульчака.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brille
-
2 Fernbrille
-
3 Fernbrille
сущ.общ. очки для дали -
4 eine Brille für die Ferne
гл.общ. очки для далиУниверсальный немецко-русский словарь > eine Brille für die Ferne
-
5 Fernbrille
См. также в других словарях:
ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… … Большая медицинская энциклопедия
Очки — I Очки простейший оптический прибор, предназначенный для коррекции зрения; существуют также очки для защиты глаз от воздействия различных факторов (защитные очки). Очки состоят из оправы и линз. Очковые оправы бывают пластмассовыми,… … Медицинская энциклопедия
Очки — У этого термина существуют и другие значения, см. Очки (значения). Очки для коррекции близорукости Очки самый распространённый из оптических приборов, предназначенный для улучшения человеческог … Википедия
Очки — самый распространённый из оптических приборов, предназначенный для улучшения человеческого зрения (См. Зрение) и помощи ему при оптических несовершенствах Глаза (корригирующие О.) либо для защиты глаз от различных вредных воздействий… … Большая советская энциклопедия
Рецепт на очки — Рецепт на очки бланк, в котором содержатся данные, необходимые для правильного изготовления или приобретения готовых очков. Содержание 1 Условные обозначения 2 Примеры рецепта на очки … Википедия
АНОМАЛИИ РЕФРАКЦИИ — мед. • Рефракция глаза характеристика преломляющей силы оптической системы глаза, находящейся в состоянии покоя аккомодации, определяемая по положению заднего главного фокуса относительно сетчатки, выраженная в условных единицах диоптриях (дптр) … Справочник по болезням
Овца (Алиса в Зазеркалье) — Овца The Sheep … Википедия
ГЕГНЕРА ТАБЛИЦЫ — (Hegner), употребляются для точного определения остроты зрения на близком расстоянии в случае резкого понижения его. Устроены они по принципу международных пробных шрифтов, т. е. состоят из 12 рядов колец с перерывом и из цифр 1, 4, 7 и 0 в… … Большая медицинская энциклопедия
Слитное написание наречий — 1. Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлога приставки с наречием, например: донельзя, навсегда, послезавтра. Примечание 1. От подобных слов следует отличать раздельно пишущиеся сочетания предлогов с неизменяемыми… … Справочник по правописанию и стилистике
Слитное написание наречий — 1. Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлога приставки с наречием, например: донельзя, навсегда, послезавтра. Примечание 1. От подобных слов следует отличать раздельно пишущиеся сочетания предлогов с неизменяемыми… … Справочник по правописанию и стилистике
Очкарик — Очки Очки крепимая напротив глаз пара пропускающих свет пластин для оптической выправки зрения, для фильтровки видимого света, для защиты от иных физических воздействий или для украшения. Просвечивающие пластины у очков называются линзами, а… … Википедия
